Sell your stock to us

Estimado lector:

CMS compra grandes inventarios de piezas de motocicletas. Si tiene una cantidad importante de piezas obsoletas, ¡este mensaje es para usted!

Esto es lo que necesitamos de usted:

1. Una lista de su inventario de piezas en Excel. Una columna mostrará el número de pieza y otra la cantidad. Se pueden mezclar todas las marcas en un archivo. También aceptamos archivos separados por marca.
2. Si no tiene una lista, suba todas las imágenes que pueda para que nos hagamos una idea de qué es lo que tiene para vender.
3. El precio que espera obtener.

Requisitos

En primer lugar, estamos buscando solo inventarios grandes. No se ponga en contacto con nosotros si solo tiene unas pocas piezas. Para CMS, los inventarios pequeños no son viables económicamente debido a los gastos de envío y el trabajo que implican.

Preferimos recibir las piezas en el envase original con números de pieza. Las piezas que no vengan en el envase original deberán tener los números de pieza correspondientes. Las piezas sin número de pieza no tienen valor alguno para nosotros. Las piezas tienen que estar en perfectas condiciones. Las piezas deterioradas no tienen valor alguno para nosotros.

Oferta

Su stock se evaluara basándose en las siguientes variables:

• Demanda de las piezas ofrecidas.
• Stock existente en nuestro almacén de las piezas ofrecidas.
• El coste de sustitución para CMS cuando se pide a un proveedor.
• Los costes de procesamiento para activar el stock ofrecido.
• Los costes de almacenamiento del stock ofrecido.
• Los costes de transporte del stock ofrecido.

皆様、

CMSは多岐にわたるオートバイ部品を大量に購入しています。まとまった数量の旧式部品をお持ちでしたら、どうぞ本状をご一読ください！

必要なものは以下のとおりです。

1. エクセルで作成した部品リスト（一つの列にパーツ番号、別の列に数量を記載）ブランド別にファイルを分ける必要はありませんが、分けて頂いても構いません。
2. リストをお持ちでない場合は、お売りいただくパーツがよく分かる写真をできるだけ多くアップロードしてください。
3. 価格に関しては以下をお読みください。

要件

基本的に、弊社はまとまった数のパーツ購入を想定しています。お持ちのパーツが数個のみの場合は、申し訳ありませんが今回のご案内は対象外となります。CMSは少量のパーツは輸送コストや作業量的に見合わないと考えます。

パーツは元のパッケージに入れ、番号を明示していただけると助かります。元のパッケージが無い場合は、パーツ番号を必ず記載してください。パーツ番号が無い場合は、買わせて頂くことができません。パーツの状態は完全である必要があります。損傷したパーツは、買わせて頂くことができません。

売買条件

お売りいただくパーツは以下の条件で評価させていただきます。

• パーツに対する需要
• パーツに対する弊社の在庫状況
• サプライヤーに注文した場合とのコスト比較
• パーツの処理コスト
• パーツの在庫保管コスト
• パーツの輸送コスト

Caro lettore,

CMS acquista giacenze importanti di ricambi per moto. Se avete delle quantità importanti di parti obsolete, allora questo messaggio è proprio per voi! Ecco cosa abbiamo bisogno da voi;

1. Un elenco, in formato Excel, delle parti che avete in giacenza. Una colonna deve indicare il codice articolo, l'altra colonna la qtà. Si possono mischiare tutte le marche in uno stesso file. Vanno bene anche dei file separati per marca.
2. Se non avete un elenco, caricate più immagini possibili, in modo da fornirci una buona impressione su ciò che avete da vendere.
3. Le vostre aspettative per quanto riguarda il prezzo.

Requisiti

Per prima cosa, siamo alla ricerca solo di giacenze importanti. Non contattateci se avete solo qualche pezzo. Per CMS le piccole giacenze non sono economicamente vantaggiose, a causa dei costi di spedizione e altre attività.

Le parti devono essere preferibilmente nella loro confezione con i codici articolo. Se i pezzi sono senza confezione originale devono comunque riportare i codici articolo corrispondenti. Le parti senza codice articolo non sono per noi di alcuna utilità. Le parti devono essere in condizioni perfette. Le parti danneggiate non hanno per noi alcun valore.

Offerta

Il vostro stock verrà valutato secondo le seguenti variabili:

• Domanda per gli articoli offerti.
• Stock giacente presso il nostro magazzino per gli articoli offerti.
• Il costo di sostituzione a CMS se si ordina dal fornitore.
• I costi di lavorazione per attivare lo stock offerto.
• I costi di immagazzinaggio per lo stock offerto.
• I costi di trasporto per lo stock offerto.

Sehr geehrter Leser,

CMS kauft große Bestände von Motorradteilen. Wenn Sie eine erhebliche Menge an veralteten Teilen haben, ist dieses Schreiben an Sie gerichtet!

Das benötigen wir von Ihnen:

1. Eine Liste Ihres Teilebestands in Excel. Eine Spalte zeigt die Teilenummer, eine andere Spalte die Menge. Alle Marken können in einer Datei gemischt sein. Getrennte Dateien pro Marke sind ebenfalls in Ordnung.
2. Wenn Sie keine Liste haben, laden Sie bitte so viele Bilder wie möglich hoch, um uns einen guten Eindruck dahingehend zu geben, was Sie zu verkaufen haben.
3. Ihre Preiserwartung.

Anforderungen

Erstens suchen wir nur erhebliche Bestände. Bitte kontaktieren Sie uns nicht, wenn Sie nur einige wenige Teile haben. Für CMS sind kleine Bestände wegen der Versandkosten und des sonstigen Aufwands wirtschaftlich nicht rentabel.

Die Teile sollten möglichst in Originalverpackung mit Teilenummern sein. Teile ohne Originalverpackung müssen entsprechende Teilenummern aufweisen. Teile ohne Teilenummer haben keinen Wert für uns. Die Teile müssen in einwandfreiem Zustand sein. Beschädigte Teile haben keinen Wert für uns.

Angebot

Ihr Bestand wird nach den folgenden Variablen bewertet:

• Nachfrage nach den angebotenen Artikeln.
• Vorhandener Bestand der angebotenen Artikel in unserem Lager.
• Die Austauschkosten für CMS bei Bestellung vom Lieferanten.
• Die Bearbeitungskosten für die Aktivierung des angebotenen Bestands.
• Die Lagerkosten des angebotenen Bestands.
• Die Transportkosten des angebotenen Bestands.

Cher lecteur,

CMS achète d'importants stocks de pièces de moto. Ce message vous intéresse si vous possédez de grandes quantités de pièces détachées obsolètes.

Voilà ce que nous aurions besoin de vous :

1. Une liste de votre stock de pièces au format Excel. Une colonne indique le numéro de la pièce, une autre colonne la quantité Toutes les marques peuvent être mélangées dans le même fichier. Vous pouvez également créer des fichiers séparés pour chaque marque.
2. Si vous ne possédez pas de liste, veuillez télétransmettre le plus de photographies possible afin de nous donner une bonne impression de ce que vous vendez.
3. Vos attentes en matière de prix.

Exigences

Nous ne recherchons prioritairement que des stocks importants. Ne nous contactez pas si vous n'avez que quelques pièces. Les petits stocks ne sont pas économiquement viables pour CMS en raison des frais d'expédition et autres efforts nécessaires.

Les pièces seront de préférence dans leur emballage d'origine avec numéro de pièce. Les pièces sorties de leur emballage d'origine doivent présenter un numéro de pièce correspondant. Les pièces sans numéro de pièce ne sont d'aucune valeur pour nous. Les pièces doivent être en parfait état. Les pièces endommagées ne sont d'aucune valeur pour nous.

Offre

Votre stock sera évalué sur la base des variables suivantes :

• Demande pour les pièces proposées.
• Stock existant dans notre entrepôt pour les pièces proposées.
• Le coût de remplacement pour CMS en cas de commande auprès du fournisseur.
• Le coût de traitement pour activer le stock proposé.
• Le coût de stockage du stock proposé.
• Le coût de transport du stock proposé.

Dear reader,

CMS buys large inventories of motorcycle parts. If you have a substantial amount of obsolete parts than this message is for you!

Here is what we need from you;

1. list of your parts inventory in excel. One column shows the part number, another column the qty. All brands may be mixed in to one file. Separate files per brand are fine too.
2. If you do not have a list please upload as many pictures as possible to give us a good impression on what you have to sell.
3. Your price expectation.

Requirements

Primarily, we are looking for substantial inventories only. Please do not contact us if you have just a few parts. For CMS small inventories are not economically viable due to shipping expenses and other efforts.

The parts are preferably in the original packaging with part numbers. Parts out of the original packaging must have corresponding part numbers. Parts without part numbers are not of any value to us. The parts need to be in perfect condition. Damaged parts are of no value to us.

Offer

Your stock will be evaluated on the following variables:

• Demand for the items offered.
• Existing stock in our warehouse on the items offered.
• The replacement cost to CMS when ordered from supplier.
• The processing costs to activate the offered stock.
• The storage costs of the offered stock.
• The transport costs of the offered stock.

Beste lezer,

CMS koopt grote voorraden van motorfiets onderdelen. Als u een aanzienlijke hoeveelheid verouderde onderdelen heeft, dan is dit bericht voor u!

Dit is wat we van u nodig hebben;

1. een lijst van uw onderdelen voorraad in excel. Eén kolom voor het onderdeel nummer en een andere kolom voor het aantal. Verschillende merken mogen in één bestand worden geleverd. Separate bestanden per merk is ook goed.
2. Als u niet beschikt over een lijst, uploadt u zoveel mogelijk foto's om een goede indruk te geven van u wilt verkopen.
3. Uw prijsverwachting.

Eisen

We zijn in de eerste plaats alleen op zoek naar grote voorraden. Gelieve geen contact met ons opnemen wanneer u slechts een paar onderdelen te koop heeft. Voor CMS zijn kleine voorraden niet economisch rendabel in verband met verzendkosten en andere inspanningen.

De onderdelen zittten bij voorkeur in de originele verpakking met onderdeel nummers. Onderdelen die niet in de originele verpakking zitten, moeten corresponderende onderdeel nummers hebben. Onderdelen zonder onderdeel nummer zijn niet van waarde voor ons. Daarnaast moeten de onderdelen in perfecte staat zijn. Beschadigde onderdelen hebben geen waarde voor ons.

Aanbod

Uw voorraad wordt beoordeeld op de volgende criteria:

• De vraag naar de aangeboden artikelen.
• De bestaande voorraad in ons magazijn ten opzichte van de aangeboden artikelen.
• De vervangingskosten indien CMS het moet bestellen bij de leverancier.
• CMS' verwerkingskosten voor activeren van de aangeboden voorraad.
• De opslag kosten van de aangeboden voorraad.
• De transportkosten van de aangeboden voorraad.